-
1 равняться
-
2 равняться
equal глагол:equal (равняться, быть равным, приравнивать, уравнивать, не уступать, оказываться на должной высоте) -
3 равняться
равняться — (о числах) be equal, equalРусско-английский словарь биологических терминов > равняться
-
4 равняться в среднем
Русско-английский синонимический словарь > равняться в среднем
-
5 равняться
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > равняться
-
6 равняться
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > равняться
-
7 равняться
equal, make матем.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > равняться
-
8 равняться
сравнятьсяникто не может равняться с ним — nobody can compete with him, he is without a rival
2. тк. несов. (дт.; быть равным) be equal / equivalent / tantamount (to) (тж. перен.); amount (to); come* practically (to)дважды три равняется шести — twice three makes, или is (equal to), six
равняться катастрофе — be equivalent / tantamount to a catastrophe, amount to a catastrophe
3. тж. несов. (на вн., по дт.; следовать чьему-л. примеру) emulate (d.)4. тк. несов. (по дт.) воен. dress (on), align oneself (on, with)5. страд. к равнять -
9 равняться
гл. be equal to, equalСинонимический ряд:сравниваться (глаг.) сравниваться; уравниваться -
10 равняться
I несовер. - равняться; совер. - сравняться
1) разг.; вз.-возвр.
complete (with), match, compare (with)
2) только несовер.
equal; be equal/equivalent/tantamount (to) прям. и перен.; amount (to); come practically (to)
II страд. от равнять* * *(с кем-л./чем-л.)* * *alignamountcoincidecomecorrespondequal -
11 равняться
v. be equal (to), amount (to); приближённо равняться, approximate, be approximately equal (to)Русско-английский словарь математических терминов > равняться
-
12 равняться
v. be equal (to), amount (to)
приближённо равняться - approximate, be approximately equal (to) -
13 равняться
-
14 равняться
1) General subject: aggregate, amount, coincide, come (the bill comes to 500 dollars - счёт составляет 500 долларов), equal, (на) look up to, make, peer, sum, take cue from (на кого-л.), tot, align, aline, amount to, come to, correspond, total, (в среднем) average out at, measure up to2) Colloquial: tot up3) Military: dress4) Engineering: be equal6) Economy: combine to7) Diplomatic term: amount (чему-л.)9) Business: correspond to10) Psychoanalysis: spell (отказу и т.п.)11) Makarov: dress (в строю), give (в результате какого-либо действия), come up, follow cue (на кого-л.) -
15 равняться
1) amount to
2) be <scient.> equal to
3) be equivalent to
4) give
5) make
6) match
7) <engin.> total
– приближенно равняться -
16 равняться
равня́ться гл.
be equal to, equalприближё́нно равня́ться — approximate, be approximately equal (to) -
17 равняться
to equal, to be equal -
18 равняться
несов. - равня́ться, сов. - сравня́ться1) разг. (с тв.; считать себя равным) compete (with); match (d)никто́ не мо́жет равня́ться с ним — nobody can compete with him, he is without a rival
2) тк. несов. (дт.; быть равным) be equal / equivalent (to); amount (to)два́жды три равня́ется шести́ — twice three makes / is [equal to] six
3) тк. несов. (на вн., по дт.; следовать чьему-л примеру) emulate (d); follow the example (of)равня́ться по лу́чшим — attain to the level of the best
4) тк. несов. воен. (по дт.) dress (on), align [ə'laɪn] oneself (on, with) -
19 равняться
нсв1) воен по кому/чему-л to dress on2) при сопоставлении с кем/чем-л to compete with; to compare with; to match sb/sth3) при подсчёте to equal to, to be equal to, to amount toтри́жды три равня́ется девяти́ — three times three is/makes nine
-
20 равняться
1. equal (refl.)2. equalling (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > равняться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Теорема Пифагора — Теорема Пифагора одна из основополагающих теорем евклидовой геометрии, устанавливающая соотношение между сторонами прямоугольного треугольника. Содержание 1 … Википедия
Милк, Харви — Харви Милк Harvey Milk … Википедия
